تغطية صحيفتي ” القدس & القدس العربي “
موضوع الاعتراف باسرائيل
المقدمـــــــــــــــــــــــــــــة:
تمثل الصحافة المكتوبة جزءا لا يتجزأ من القرية الاعلامية الكبيرة, فهي السلطة الرابعة التي تقوم بدورها الفاعل في تغطية الاحداث الواردة على الساحة الفلسطينية والعالمية.
هذه الدراسة ستبحث تغطية صحيفتي القدس والقدس العربي لموضوع اعتراف السلطة الفلسطينية باسرائيل خلال الفترة الزمنية 12/تشرين الاول وحتى 15/تشرين الاول.
واتخذت الدراسة عدة فصول لتغطية جوانب البحث, وقد اشتملت على: مقدمة تعريفية عن الموضوع , سؤال البحث ” مشكلة البحث ” , منهج البحث ونوعه , هدف البحث , تحليل المضمون , النتائج الملخصة في الخاتمة , المصادر والمراجع .
أهمية البحـــــــــــــث :
تنبع أهمية البحث في معرفة اتجاهات صحيفتي القدس والقدس العربي في تغطية قضية الاعتراف باسرائيل وتغطية ردات الفعل الفلسطينية والصهيونية حيال هذه القضية .
سؤال البحـــــــــــــث :
كيف غطت صحيفتي ” القدس & القدس العربي ” موضوع الاعتراف باسرائيل ؟
منهجية البحــــــــــــــــث :
يوجد أربعة مناهج تستخدم في البحوث العلمية وهي : منهج التجربة المخبرية , منهج المسح , منهج تحليل المضمون , ومنهج المشاركة في الحقل باستخدام الملاحظة أو المسائلة .[1]
ويقع هذا البحث ضمن البحوث الكيفية , والتي تقوم على تحليل مضامين الاخبار المتعلقة بموضوع الاعتراف باسرائيل في صحيفتي ” القدس & القدس العربي ” .
التحليل الكيفي : هو المنهج الذي يستخدم في تفسير الظواهر ووصفها , وكذلك في حل المشكلات التي لا تعتمد نتائجها أساسا على الأرقام والجوانب الاحصائية , وهو الذي يعبر عن ظواهر موضوعة بتعابير وصفية .[2]
هدف الدراســــــــــــــــة :
يهدف البحث محاولة الكشف عن بعض سياسات صحيفتي ” القدس & القدس العربي ” , وطبيعة تغطيتها لقضية الاعتراف باسرائيل .
تعريــــــــــفـــــــــــات :
الصحيفة أو الجريدة :
“هي نوع من أنواع الصحائف الورقية المطبوعة , والتي تنشر وتوزع بشكل دوري وتختص بنشر الأخبار والمعلومات والصور وغيرها من المواد الاعلامية , عبر التوزيع المبرمج والمستمر على الجمهور الواسع” .[3]
والصحف هي أيضا : شاهد ومسجل للأحداث والوقائع , ومراقب وموثق ومؤرخ للأشياء والأنشطة والظواهر , وناقل أمين للخبر .
صحيفة القدس :
هي صحيفة يومية فلسطينية تأسست عام 1951 تحت اسم صحيفة الجهاد , ثم توقفت عن الصدور الى أن اعيد اصدارها بتراخيص اسرائيلية في 19/ تشرين الثاني/1967 , تحت اسم صحيفة القدس , وهي مملوكة للسيد محمود أبو الزلف , ويديرها مروان أبو الزلف , ويرأس تحريرها وليد أبو الزلف , ومقرها مدينة القدس , وتوزع في الضفة الغربية والقدس وقطاع غزة والجليل والمثلث والأردن .
صحيفة القدس العربي :
تأسست عام 1988 في فترة اعلان الدولة الفلسطينية وذلك بعد قرار أصحاب جريدة القدس المحلي باصدار طبعة دولية باسم القدس العربي , وعينوا عبد الباري عطوان كرئيس لتحرير الصحيفة
تعريف الخبر :
معنى الخبر لغويا : أخذ من الفعل الثلاثي خبر بمعنى مشاهدة الشيء ” بعلمه “.
معنى الخبر اصطلاحا : وصف دقيق لحدث ما أو رواية واقعة معنية بدقة[4] .
الخبر الصحفي :
هو المعلومة الواقعية المشاهدة والذي ينقل للجمهور بشكل مصمم , ويحتوي عناصر عديدة هي : “العنوان , المصدر , المقدمة , المضمون , الخاتمة ” , وغالبا ما يكتب على طريقة قالب الهرم المعكوس .
الاعتراف باسرائيل :
أعلن رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ” الراحل ياسر عرفات ” في سبتمبر 1993 عن اعتراف المنظمة باسرائيل , في اطار رسائل الاعتراف المتبادلة مع رئيس الوزراء الاسرائيلي اسحق رابين , فكان الاعتراف بين المنظمة واسرائيل فقط .
وجاء الاعتراف بعد نهاية المفاوضات وقبل توقيع أوسلو , وما زالت حركة حماس وحركات المقاومة الفلسطينية ترفض هذا الاعتراف , في حين أن رئيس السلطة محمود عباس مازال متمسكا بالاعتراف المنصوص عليه في رسالة عرفات[5] .
تحليل المضمون :
” تعرف دائرة المعارف الدولية للعلوم الاجتماعية تحليل المضمون بأنه : احد المناهج في الدراسة في الصحافة , وتركز على استخدام أحد الماهج في دراسة مضمون وسائل الاتصال المكتوبة أو المسموعة , بوضع خطة منظمة تبدأ باختيار عينة من المادة محل التحليل , وتصنيفها وتحليلها كميا وكيفيا “[6] .
تحليل أخبار الصحف :
صحيفة القدس
12/10/2010
العنوان : جاء موضحا بشكل أكبر وذلك لأنه ذكر زمان ومكان التصريح ” أمام الكنيست الاسرائيلي في افتتاح دورتها الشتوية ” , ابرز تصريح نتنياهو ورد فعل السلطة .
المقدمة : جاءت المقدمة تعبيرية , جمعت بين تصريحات نتنياهو ورد فعل السلطة الفلسطينية والذي ذكر بشكل قطعي وجازم .
الخبر : أبرز رد فعل السلطة الفلسطينية والقادة الفلسطينيون على تصريحات نتنياهو .
أبرز موقف نتنياهو وتصريحاته في دورة الكنيست .
أبرز تصريحات بيريس في الكنيست ورد فعل أعضاء الكنيست على تصريحاته .
أبرز تصريحات ليفني المعارضة لنتنياهو .
صحيفة القدس العربي
12/10/2010
أبرز العنوان الفكرة الرئيسية لموضوع يهودية الدولة والمرتبط بالاستيطان الاسرائيلي , ورد فعل السلطة حيال هذا الموضوع ” أنه أبرز رأي الجانبين ” .
عززت المقدمة عنوان الخبر بابراز طلب نتنياهو وابراز رفض السلطة .
عزز الخبر رد الفعل الفلسطيني على تصريحات نتنياهو .
تتمة الخبر :
العنوان توضيحي أعطى تفاصيل اضافية وتم جمع خبرين في خبر واحد وهما ” المفاوضات & اجتماع الرئيس مع وزراء خارجية فرنسا واسبانيا وفنلندا ” , ولكن الخبرين جاءا منفصلين في جريدة القدس .
جاءت المقدمة كداعمة للعنوان ومكملة له , بحيث أنه أبرز رأي الوفد الفلسطيني ورد فعل الصهاينة على تجميد الاستيطان .
أبرز موضوع لقاء عباس مع الوزراء وذلك بابراز تصريحات عباس ووزيري الخارجية الاسبانية والفرنسية , في حين تم حجب تصريحات وزير خارجية فنلندا , وتبرز الصورة الرئيس محمود عباس والوزيرين باستثناء وزير فنلندا .
تم حجب خبر افتتاح الدورة الشتوية للكنيست الاسرائيلي ” المكان الذي صرح فيه نتنياهو التصريح الذي وضع كعنوان للخبر ” , ونتيجة لذلك تم حجب تصريح ليفني وبيريس .
صحيفة القدس
14/10/2010
العنوان : أبرز موقف عبد ربه من أمريكا واسرائيل , وهنا أبرز الجزء الايجابي من الموضوع.
المقدمة : جاءت كداعمة للعنوان ومعززة له .
الخبر : أظهر مبررات عبد ربه للتصريح الذي أدلاه ” الاعتراف باسرائيل ” , وفي هذا دعم وتعزيز لموقفه .
أبرز نفي عبد ربه لما ذكرته صحيفة هارتس وهنا تعزيز لموقف ايجابي .
أبرز موقف الخارجية الأمريكية اتجاه مطالب واقتراحات نتنياهو .
أبرز مواقف المعارضة من فصائل الشعب الفلسطيني ” حماس , الجبهة الشعبية , وفتح “.
أبرز تصريحات كلينتون بشأن موضوع المفاوضات , والذي أدخله كعنوان ممهد للخبر وذلك لربط موضوع العودة للمفاوضات بموضوع الاعتراف باسرائيل .
صحيفة القدس العربي
14/10/2010
العنوان : قدم الجانب السلبي من الموضوع , فأبرز قضية الغضب الشعبي الذي جاء ردا على تلميحات عبد ربه , في حين تم حجب تصريحات عبد ربه التي قدمها كشرط للاعتراف باسرائيل , وهنا تبرز أيدلوجية جريدة القدس العربي بحكم أن ليها تمويلها الخارجي وأيدلوجياتها الخاصة بوجهة نظر محددة , بحيث سعت الى ابراز الخلاف الفلسطيني القائم .
جاءت المقدمة لتعزيز العنوان وابرازه بتقديم ردود الفعل الفلسطينية على تصريحات عبد ربه .
الخبر : عمل على تسطيح تصريحات عبد ربه في حين تم تعميق وابراز ردود الفعل والبلبلة التي احدثتها تصريحاته , وسعت الى تعميق فكرة الخلاف والتعارض الفلسطيني .
تتمة الخبر : أبرز العنوان التناقض والخلاف الذي يجري على الساحة الفلسطينية بابراز تصريحات وردود فعل المعارضين لعبد ربه بعنوان ممهد , وتصريحات عبد ربه كعنوان رئيسي , وذلك لابراز فكرة الموقف السلبي والمتناقض على الساحة الفلسطينية .
جاءت المقدمة كمعزز لموقف عبد ربه بذكر تصريحاته ومبررات هذه التصريحات , ثم انتقل في تتمة الخبر الى ابراز رد الفعل الفلسطيني وتعميق حالة التوتر والتعارض في الساحة الفلسطينية اثر تصريحات عبد ربه .
جاءت الصورة كمبرز ومعزز لمشكلة الاستيطان وقيام اسرائيل بتوسيع مستوطناتها على الاراضي الفلسطينية , وفي هذا ابراز لمشكلة الاستيطان الاسرائيلي .
حجب ما نفاه عبد ربه لما ذكرته صحيفة هارتس , وهنا يبرز تعزيز الصحيفة لسلبية الموقف .
أبرز موقف الخارجية الأمريكية اتجاه مطالب نتنياهو .
صحيفة القدس
15/10/2010
العنوان : عنوان مركب توضيحي يحمل تفاصيل اضافية .
المقدمة : مقدمة تعزيزية لموقف عباس وذلك باشتمالها لتصريحاته .
الخبر: أبرز تصريحات عباس في القمة العربية وفي ذلك تعميق لموقفه .
حجب ردة فعل حركة فتح المعارضة لتصريح عبد ربه فلم يتناول هذا الموضوع في الخبر .
أبرز موقف عباس وتصريحات رئيسة فنلندا في المؤتمر الصحفي .
غطى الخبر الرسائل الثلاث التي طرحت كعناوين ” تصريحات عباس ورئيسة فنلندا في المؤتمر , وتصريحات وزير الخارجية الفنلدي في قطاع غزة ” .
صحيفة القدس العربي
15/10/2010
العنوان : أبرز الخبر الرئيسي وهو ” يهودية اسرائيل ” .
المقدمة : جاءت تحمل مفارقة , فجمعت بين تصريحات عباس ورد الفعل في حركة فتح , وبهذا سعت الى ابراز التناقض في الساحة الفلسطينية , وابراز التعارض والخلافات الموجودة في حركة فتح , وهنا تعزيز للجانب السلبي .
الخبر : قام بتعميق موقف الأزمة داخل حركة فتح واظهار التناقضات والخلافات داخل الحركة .
حجب تصريحات وزيرة خارجية فنلندا مقابل ابراز وتعميق تصريحات عباس .
تتمة الخبر : أبرز العنوان ما توصلت اليه القيادة الفلسطينية بحل أزمة فتح الداخلية , وموقف القيادة من عبد ربه , وضخم هذا الموقف على حساب القضية الرئيسية .
أبرز موقف انتخاب أعضاء التنفيذية في حين أنه تم حجب هذا الموضوع في جريدة القدس .
أبرز موقف فتح على حساب تسطيح موقف الحكومة المقالة , وذلك بذكر مصدر واحد من حماس في نهاية الخبر ومقابل تقديم الأولوية لأربعة مصادر من حركة فتح .
حجب تصريحات وزيرة خارجية فنلندا مقابل ابراز وتعميق تصريحات عباس .
حجب موضوع زيارة وزير الخارجية الفنلندي لقطاع غزة , وتصريحاته الداعية لانهاء الحصار عن القطاع .
الصورة : ليس لها علاقة بالتتمة .
تحليل استمارة تحليل المضمون
عالجت الصحيفتين أخبار يهودية الدولة كل واحدة حسب سياستها وطابعها الخاص , ومن خلال ما تناولته الصحفيتين تم مقارنة أخبارهما على النحو التالي:-
من حيث الشكل : جاءت مصادر الأخبار في صحيفة القدس العربي في التواريخ الثلاث من مراسل الصحيفة في حين أن خبر القدس في 12\10 من مجهول واليومين التاليين من وكالات.
أولاً :- ورد خبر في العدد 14785 لصحيفة القدس بتاريخ 12\10 بعنوان ( في كلمة أمام الكنيست بمناسبة إفتتاح دورتها الشتوية – نتنياهو يشترط وقف البناء الإستيطاني بالإعتراف بيهودية إسرائيل والسلطة ترفض ) , والذي ذكر شرط نتنياهو ورد فعل السلطة وتصريحات أعضائها بناءً على هذا الشرط
إحتوى الخبر في صحيفة القدس على عنوان ممهد وعنوان رئيسي , وجاء العنوان على شكل عنوان إخباري دال على موقف , وذلك من خلال تقديم شرط نتنياهو وموقف السلطة منه . جاءت المقدمة تلخيصية صادمة وذلك من خلال رفض السلطة بشكل جازم وحاسم لعرض نتيانهو .
وورد الخبر نفسه في صحيفة القدس العربي في نفس التاريخ بعنوان ( نتنياهو يشترط على الفلسطينين الإعتراف بيهودية إسرائيل مقابل تجميد الإستيطان والسلطة ترفض ) ليتطرح العنوان نفسه على شكل عنوان إخباري دال على موقف وذلك من خلال تقيدم شرط نتنياهو وموقف السلطة منه . جاءت المقدمة تلخيصية وبينت موقف الطرفين بصورة داعمة لعنوان الخبر .
من حيث المضمون : ذكرت صحيفة القدس مصدرين من فتح وثلاثة مصادر إسرائيلية , في حين قدمت صحيفة القدس العربي أربعة مصادر من فتح وثلاثة مصادر إسرائليلة ومصدرين دوليين , وركزت صحيفة القدس على إبراز رد فعل السلطة الفلسطينية وتصريحات ليفني وبيرس ونتنياهو , في حين أبرزت القدس العربي طلب نتنياهو ورفض السلطة وتصريحات الطرفين , وشملت خبر لقاء عباس مع الوزراء , في حين تم حجب خبر إفتتاح الدورة الشتوية للكنيست ” المكان الذي صرح فيه نتنياهو عنوان الخبر ” ونتيجة لذلك تم حجب تصريحات ليفني وبيرس .
ثانياً : ورد خبر في العدد 14787 لصحيفة القدس بتاريخ 14\10 بعنوان (كلينتون متفائلة بعودة الجانبين للمفاوضات – عبد ربه : نريد من أمريكا وإسرائيل خريطة بحدود الدولة التي يطالبوننا الإعتراف بها رداً على إشتراط نتنياهو ” يهودية الدولة ” ) ,والذي أوضح موقف عبد ربه من تصريحات نتنياهو .
إحتوى الخبر على عنوان إشارة وعنوان رئيسي , وجاء العنوان على شكل عنوان موقف موضحاً موقف عبد ربه من تصريحات نتنياهو . أما عن المقدمة فقد جاءت تلخيصية داعمة للعنوان ومعززة له .
ورد الخبر نفسه في صحيفة القدس العربي بعنوان ( غضب شعبي بعد تلميحات بإستعداد القيادة الفلسطينية للإعتراف بيهودية إسرائيل ), والذي قدم ردود الفعل الفلسطينيةعلى تصريحات عبد ربه وتقديم موقف عبد ربه وتصريحاته .
إحتوى الخبر على عنوان رئيسي وجاء العنوان على شكل عنوان جذاب ومثير للإهتمام بتقديمه جانباً سلبياً وإبرازه حالة من التوتر والتعارض , أما عن المقدمة فقد جاءت كداعمة للعنوان ومبرزة للغضب الشعبي الذي جاء رداً على التصريحات , أما عن تتمة الخبر فقد أبرز حالة التناقض بتقديم تصريحات عبد ربه وتقديم رد فعل الجانب الفلسطيني على هذا التصريح .
من حيث المضمون :- ذكرت صحيفة القدس مصدر من فتح , ومصدرين من حماس , ومصدرين من اليسار ومصدريين إسرائليين وثلاث مصادر دولية , وركزت صحيفة القدس على إبراز تصريحات عبد ربه , وتعزيز موقفه الإيجابي من خلال نفي عبد ربه لخبر هارتس وأبرزت موقف المعارضة وتصريحات كلينتون , في حين أبرزت القدس العربي التناقض على الساحة الفلسطينية والتصريحات السلبية في الخبر , في حين أنها حجبت تصريحات بيرز وليفني وما نفاه عبد ربه لما ذكرته صحيفة هارتس وفي هذا تعزيز لسلبية الموقف .
ثالثا : ورد خبر في العدد 14788 لصحيفة القدس بتاريخ 15/10 بعنوان (الرئيس في مؤتمر صحفي مع رئيسة فنلندا : موضوع يهودية دولة اسرائيل ليس من شأننا – وزير الخارجية الفنلندي يزور قطاع غزة ويدعو لانهاء الحصار ) والذي قدم تصريحات عباس ورئيسة فنلندا خلال المؤتمر الذي جمع بينهما, وتصريحاته في القمة العربية .
احتوى الخبر في صحيفة القدس على عنوان اشارة وعنوان رئيسي ومكمل , وجاء العنوان على شكل عنوان اخباري موجز للخبر . أما المقدمة فقد جاءت تلخيصية داعمة للعنوان ومعززة له .
ورد الخبر نفسه في صحيفة القدس العربي بعنوان ( عباس : الاعتراف بيهودية اسرائيل ليس من شئننا بل امر يخص الأمم المتحدة ) والذي جمع بين تصريحات عباس ورد فعل حركة فتح على هذه التصريحات , مبرزة الجانب السلبي من الموضوع وهو “التوتر الداخلي” .
احتوى الخبر في صحيفة القدس العربي على عنوان رئيسي , وجاء العنوان على شكل عنوان موقف , وضح موقف عباس من يهودية الدولة , اما المقدمة فقد جاءت على شكل مقدمة تناقض ركزت على الجانب السلبي من الموضوع بابراز الخلاف الفلسطيني .
من حيث المضمون : ذكرت صحيفة القدس مصدرين من فتح , وثلاثة مصادر دولية . وركزت صحيفة القدس على ابراز تصريحات عباس في القمة العربية وتصريحاته لوزيرة فنلندا , مقابل حجب ردة فعل حركة فتح المعارضة لتصريح عبد ربه , وابرزت كامل القضايا التي تحدث عنها العنوان , في حين ذكرت صحيفة القدس العربي أربعة مصادر من فتح , مصدر من حماس , مصدر من اليسار , ومصدر اسرائيلي , وعملت الصحيفة على ابراز الموقف السلبي من الموضوع وتعزيز موقف الازمة وتعميقه , مقابل حجب تصريحات وزيرة خارجية فنلندا بتعزيز تصريحات عباس ومواقفه في المؤتمر , وحجب موضوع زيارة وزير الخارجية الفنلندي لقطاع غزة , وعمل على تضخيم الأزمة الداخلية على حساب الموضوع الرئيسي .
الخاتمة :
نلاحظ من خلال التحليل ما يلي :
- 1. اتجاه صحيفة القدس نحو ابراز الجانب الايجابي في حين اتجهت القدس العربي نحو ابراز السلبيات والتناقضات القائمة على الساحة الفلسطينية .
- 2. كان توزيع المتحدثين في الصحيفتين على النحو التالي :
|
المصدر
|
حركة فتح
|
حركة حماس
|
اليســـــــار
|
اسرائيلية
|
دولية
|
|
القدس
|
4
|
1
|
2
|
5
|
6
|
|
القدس العربي
|
10
|
4
|
3
|
6
|
3
|
وهذا يدل على اعتماد صحيفة القدس العربي على المصادر الفلسطينية أكثر من صحيفة القدس , في حين اعتمدت صحيفة القدس على المصادرة الاسرائيلية والدولية بشكل أكبر .
- 3. اعتمدت صحيفة القدس على ”وكالات“ كمصدر للخبر, في حين اعتمدت صحيفة القدس العربي على مراسليها , وهذا يعكس أيدلوجية صحيفة القدس العربي والتي غطت الحدث من وجهة نظرها وأبرزت الجوانب العاكسة لسياساتها .
- 4. أما بالنسبة لعناصر الحجب والابراز فكانت كالتالي :
|
الصحيفة\ العنصر
|
حــــــجــــــــــب
|
ابــــــــــــــــــــراز
|
|
القدس
|
1
|
10
|
|
القدس العربي
|
7
|
11
|
وهنا يبرز تغطية صحيفة القدس الخبر بابراز كافة العناصر في حين اعتمدت صحيفة القدس العربي على حجب مواقف متعددة , أبرزتها صحيفة القدس .
- 5. برزت سياسة صحيفة القدس العربي والتي ألقت الضوء على تناقضات السلطة والقيادة والتناقضات الواردة على الساحة الفلسطينية , وموقف صحيفة القدس الداعم للسلطة والقيادة الفلسطينية والتي ركزت بدورها على ابراز وتعزيز مواقف القادة ومسؤولي السلطة بعكس صحيفة القدس العربي .
المصادر والمراجع :
1) الفهد , ياسر , 1992, مجلاتنا العربي وقت التحرير الصحفي , دمشق , دار البشائر , ص1 .
2) كتاب مدخل الى علم الاجتماع 2009/2010 , جامعة بيرزيت .
3) أبو عياش , رضوان , مبادئ جمع الأخبار وتحليلها , جامعة بيرزيت , 2002 , ص 31 .
4) د.عواطف عبد الرحمن , نادية سالم , ليلى عبد المجيد , 1982 , تحليل المضمون في الدراسات الاعلامية , القاهرة , دار أسامة , ص13 .
5) الحيزان , محمد عبد العزيز , 1998 , البحوث الاعلامية , الرياض , مكتبة الملك فهد الوطنية .
6) سليمان , محمد , تاريخ الصحافة الفلسطينية 1876 – 1976 , مؤسسة بيسان , طبعة أولى .
7) أرشيف جريدة القدس & أرشيف جريدة القدس العربي
8) http://www.aawsat.com/leader.asp?section=3&article=387613&issueno=10184
[1] كتاب مدخل الى علم الاجتماع 2009/2010 / جامعة بيرزيت
[3] ياسر الفهد / مجلاتنا العربي وقت التحرير الصحفي / دمشق / دار البشائر / ص1 / 1992
[4] رضوان أبو عياش / مبادئ جمع الأخبار وتحليلها / جامعة بيرزيت / 2002 / ص 31
[6] د.عواطف عبد الرحمن / نادية سالم /ليلى عبد المجيد / تحليل المضمون في الدراسات الاعلامية / القاهرة / دار أسامة / 1982 / ص13